次韵学士兄富阳道中

长江送客静波澜,路入回溪第一湾。
石濑横陈潮力减,风樯陡转橹声闲。
驱除方寸无穷事,领略平生未识山。
自笑疏慵似中散,政宜拓落水云间。

译文

收起展开
长江水波平静仿佛在送别行人,行船驶入曲折溪流转过第一道河湾。
石间浅滩横陈在江中潮水的势头渐缓,风帆急转之后摇橹的声响也变得安闲。
将心头堆积的无数俗事全都抛却开去,尽情赏玩平生从未见过的秀美山景。
自嘲生性疏懒就像当年的嵇康,正适合放浪闲散在这水云缭绕的山野之间。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种格式,需完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 石濑从山石间穿流而过的湍急浅滩。
  • 风樯船上的风帆,这里代指行进中的船只。
  • 方寸本指人的心脏所在位置,古典诗词中常用来代指内心、心头的思绪俗念。
  • 中散指三国魏名士嵇康,他曾官拜中散大夫,生性疏狂慵懒,隐居不仕,是古代文人推崇的旷达隐逸典型。
  • 拓落这里指闲散放浪、不受世俗礼法拘束的状态。

赏析

收起展开
这首诗以江行旅途中的所见所感串联全篇,前两联纯写富阳道中的江行景致,动静相宜,将潮势渐缓、行船安闲的氛围描摹得细腻生动,没有丝毫行旅的奔波焦灼感。

后两联由景及情,自然带出诗人遭贬之后抛却朝堂俗务、寄情山水的松弛心境,以嵇康自比,暗合自己不媚权贵、疏懒自适的人生取向,全诗情景交融,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人诗作清旷平和的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊南渡之后贬谪旅居浙西一带时的酬唱之作。

李弥逊因公开反对秦桧对金议和,被罢去朝廷官职,辗转在富阳一带的山水中遣怀,收到身为学士的兄长寄来的《富阳道中》原作后,便严格依照原作的韵脚次序写下了这首次韵诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: