和李相园亭 其一

园亭的门屋刚刚落成，坐落在紫翠环绕的景致边缘，花影竹色柔和晕染，还沾着厨间飘出的淡淡轻烟。
诗人们切莫随意夸赞传说中隐居胜地盘谷，就连技艺高超的画师也没有足够工巧的笔法描摹出辋川的绝美风光。
何必非要把居所建在幽深的深山丘壑之间，只要心境澄澈，随处都能生出林泉相伴的清幽意趣。
我这份悠然洒落的心境恐怕没人能够领会，只好手持酒盏，对着南山吹起一曲悠扬的笛声。

• 轩户指园亭的门庭、屋舍。
• 莫浪夸不要随意、胡乱夸赞。
• 盘谷地名，在今河南济源，唐代韩愈曾作《送李愿归盘谷序》，将此处描绘为绝佳的隐居胜地。
• 辋川地名，在今陕西蓝田，唐代诗人王维曾在此筑造别墅隐居，创作了大量传世的山水田园诗作。
• 是处到处、随处。
• 无人会没有人能够领会、理解。

这首诗跳出了普通题咏园亭诗作堆砌辞藻夸赞景致的窠臼，连用盘谷、辋川两个经典隐逸典故，先扬后抑，提出了不必刻意栖身丘壑的全新审美主张。

诗人认为真正的隐逸从来不受地理位置的束缚，只要内心保有对林泉意趣的向往，即便身处市井旁的私家园亭，也能获得和隐居深山完全一致的精神愉悦，这种对主观心境的推崇，极大地拓展了传统隐逸文化的边界。全诗语言清畅，理趣与景致交融，收尾处把酒临风、对山吹笛的画面，将诗人悠然自得的洒落襟怀展现得余味悠长。

这首诗是南宋初年诗人李弥逊的唱和作品，创作于他因坚决反对秦桧议和、辞官归隐之后。

李弥逊晚年退居福建连江西山一带，与周遭友人多有游赏唱和，这首和当朝李姓宰相园亭的诗作，并未落入寻常应酬夸赞园亭奢华的俗套，而是借题发挥抒写自己的隐逸美学观。