次韵林公晔见赠

思君一日可当期,敢意琼瑶手自贻。
华发乍回千里梦,白眉重见十年知。
惊人句好供行乐,遣客杯宽欲坐驰。
肯斸云根同我老,剩留觞咏醉花时。

译文

收起展开
思念你时一日之别都觉漫长难捱,哪里敢想你会亲手把美玉般的精美诗篇赠我。
鬓边白发忽然从千里归梦中回转,见到你这般出众的友人,才恍然惊觉我们相交已逾十年。
你笔底惊人的佳句正可供我们游赏抒怀,待客的酒杯斟得满满,我几乎要神思飞扬忘乎所以。
你可愿意一同归隐山野伴我终老,多留些饮酒赋诗的时光,在繁花盛放的时节共醉。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,创作时严格依照被和作品的原韵用字、先后次序来写作。
  • 琼瑶本指美玉,这里用来比喻友人赠送的诗篇文辞华美,价值珍贵。
  • 白眉典出《三国志·蜀书·马良传》,马良才学在兄弟中最为出众,眉间有白毫,后世以此代指友人中才华卓异的人。
  • 坐驰指身体安坐原处而神思飞驰,形容心神向往、意兴飞扬的状态。
  • 斸挖掘,这里指开垦山野、躬耕隐居的劳作。
  • 云根指深山高云下的石根,代指远离尘嚣的隐居山野之地。
  • 觞咏饮酒赋诗,是古代文人隐居交游的常见活动。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无世俗应酬的陈腐套话,情感真挚沉厚,将老友重逢的欣喜与归隐山林的平生志趣融为一体,格调清旷高远。

开篇先点出对友人的深切思念,以“琼瑶”喻赠诗,足见作者对友人才情的极高推崇。颔联以“千里梦”“十年知”时空对举,既写出二人阔别漂泊之久,也凸显出彼此相知相惜的深厚情谊。颈联转写当下相聚的欢娱场景,佳句佐酒,意兴飞扬,尽显二人志趣相投的相得之乐。尾联直接邀约友人同隐,把普通的诗文酬赠升华为坚守人生理想的同道约定,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人李弥逊晚年退居福建连江一带时的酬答作品。林公晔是作者的挚友,曾先作诗篇相赠,李弥逊依照原作的韵脚次序创作此诗回赠。

李弥逊是南宋初年著名的主战派官员,因坚决反对秦桧的议和政策遭到贬谪,晚年隐居山林不与权贵往来,常和志同道合的友人以诗文唱和,这首诗正是他隐居时期交游生活与心志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: