翁尉以诗送莲幷酒

再也不必像居西河的子夏那样感叹人世孤凉，你这般洒落简直如仙吏一般归隐襄阳。
平生的闲情逸致靠座上美酒便可尽数消解，千顷水塘里莲花平铺四面环绕着塘岸。
佳人伸出洁白手腕折下莲花遮挡昏花老眼，家仆洗净酒勺将新酿的美酒奉上供人品尝。
你肯将志趣相投的情谊分给我这衰朽之人，赠我的美好诗作惊喜得如同得到稀世夜光宝珠。

• 翁尉指姓翁的县尉，尉是宋代县级负责治安的低级官吏。
• 西河叹踽凉用典，孔子弟子子夏居西河，晚年丧子失明，曾发出孤苦无依的慨叹，这里反用其意，一扫孤凄情绪。
• 仙吏隐襄阳用典，东汉庞德公隐居襄阳，后登鹿门山采药不返，被视为隐于吏职的仙吏典范，此处用来称赞翁尉虽居下位却有隐逸洒落的襟怀。
• 长须指年长的家仆，古代诗文中常以长须代指随身仆役。
• 洗杓洗净酒勺，准备斟酒。杓是古代舀酒的器具。
• 臭味这里指志趣性情相投、气味相投，并非现代意义上的秽恶气味。
• 夜光指夜光珠，古代传说中夜里能发光的宝珠，此处用来称赞翁尉寄来的诗作价值极高。

这首酬赠诗写得清旷洒落，全无世俗应酬的浮泛之气，开篇反用子夏的典故，跳出悲苦的旧意，直接点出友人洒落如仙吏的高逸品格，起笔便不落俗套。

中间两联紧扣友人馈赠的「酒」与「莲」两个核心意象，从饮酒赏莲的日常闲居场景落笔，老眼观荷、洗勺尝新的细节鲜活生动，把归隐乡间的闲适意趣写得跃然纸上。

尾联收束到知己情谊的表达，诗人以「衰朽」自谦，将友人的赠诗比作稀世夜光珠，既表达了对友人馈赠的由衷感激，也暗含了二人志趣相投、在乱世中互为慰藉的深厚知己之情，全诗用典妥帖，语言质朴醇厚，是李弥逊晚年闲居诗的代表性作品。

这首诗是南宋初年诗人李弥逊的酬答之作，创作于他忤逆秦桧辞官归隐之后的闲居时期。

李弥逊是两宋之际坚定的主战派官员，因反对宋金和议触怒权臣秦桧，被迫退隐乡间，与地方下层官吏、隐士多有往来。时任县尉的翁姓友人寄来诗作，同时附赠莲花与美酒，诗人感念知己相赠的情谊，便写下这首诗作为答谢。