次韵陈蹈元见和之作

漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。
遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。
一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。
屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。

译文

收起展开
我追随着江上往来的游鱼凭吊楚国忠臣屈原,如今竟在我的家乡闽地见到这般才华出众的诗人。
你的诗作余韵悠远如清霜般淡远澄澈,字句锤炼功力深厚,是脍炙人口的珍品。
我等俗人正打算在一山一壑间归隐栖居,诸位友人却正可在高远的朝堂之上大展宏图。
我要摒除堆满案头的那些俗吏琐事,你可愿意穿上青布鞋,陪伴我这个闲散的隐者同游?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 吊楚臣凭吊楚国忠臣屈原,相传屈原自沉汨罗江后,百姓投食江中纪念他,后世常以江鱼相关的意象指代对屈原的追怀。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》与《楚辞》中的《离骚》,后世用来代指杰出的诗文创作才华。
  • 吾闽即福建,是李弥逊的家乡所在地。
  • 脍炙原指人人爱吃的美味肉食,后世用来比喻优秀的诗文广受称赞、传诵。
  • 税驾解下驾车的马匹,指休止停驻,诗中代指辞官归隐。
  • 推轮推动车轮前行,诗中比喻仕途顺遂,能够大展抱负。
  • 屏除摒除、抛弃。
  • 散人闲散不为世俗事务牵绊的人,诗中是诗人对自己隐者身份的自称。

赏析

收起展开
这首酬和之作完全跳出了普通应酬诗空泛虚浮的俗套,将对友人诗才的诚挚赞许与自身的归隐情志自然融合,情感真切动人。

诗歌开篇以追怀屈原的典故起笔,自然引出对闽地文脉传承的感慨,既抬高了全诗的格调,也暗合了自己与屈原一般刚直不阿的品格。中间两联评赞友人诗作的艺术特色,用语精准贴切,没有半分虚情假意的溢美之词。尾联笔锋一转,直抒自己厌弃官场俗务、向往山林野逸生活的情志,清劲洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的酬和类作品,收录于其个人文集《筠溪集》中。

李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对秦桧主持的对金和议,被迫辞官归隐福建故里,闲居期间与当地友人多有诗文往来,这首诗就是他收到友人陈蹈元的赠诗后,依照原作的韵脚次序所作的回赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: