德甫知丞大夫惠诗见招次韵

地胜官清人更幽,公田政足办糟丘。
吏情厌问可不可,世事但从浮自浮。
绿盖红妆供客笑,黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父,高会端如饫五侯。

译文

收起展开
这处地方景致优美官事清简,居处的人更是安闲幽逸,公田的收入足够用来酿酒畅饮。
身处官场早已厌烦去追问诸事可行不可行,世间种种变故都任由它沉浮聚散。
碧叶如盖红花似妆的景致足以佐客欢笑,黄鸡鲜酿的家常风味特意为你备下留存。
我早已习惯捧着粗陶酒器陪乡野老农共饮,如今这场盛会的畅快,简直胜过了享用权贵家的珍馐。

注释

收起展开
  • 糟丘积酒滓而成山,代指酿酒、纵酒,语出《汉书》,此处指用公田所得来置办酒食。
  • 绿盖红妆绿色的伞盖、红色的妆饰,此处用来比喻绿叶繁茂、红花盛放的春日景致。
  • 老瓦粗陶制成的酒器,是乡间平民常用的饮酒器具。
  • 饫五侯饱享五侯的珍馐美味,饫指饱食,五侯原指汉代同时封侯的五位外戚,后世用来泛指权贵人家的丰盛筵席。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,毫无官场应酬的虚浮之气,将诗人厌弃尘俗、向往闲适的心境展露无遗。

开篇先点出任职之地的清幽环境,顺势引出对酒的喜爱,紧接着直抒胸臆,道出自己早已厌倦官场的是非计较,不愿被世事俗务牵绊的人生态度。颈联两句描摹宴饮的家常意趣,鲜活生动,全无雕饰。收尾两句将乡间野饮的自在和权贵筵席的浮华做对比,更凸显出诗人安于清贫、不慕荣利的高洁品格,是宋代田园酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人李弥逊的酬答唱和之作,创作于他出任地方州县官员期间。

彼时李弥逊因不肯附和秦桧的议和主张,仕途屡遭顿挫,在地方任上常寄情田园山水,与同僚友人以诗酒相娱,这首诗便是友人德甫知丞寄诗邀约他赴宴后,他依原韵所作的回赠篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: