次韵曾微言见赠二首 其二

自分人非日九迁,一官民社敢妨贤。
脱尘未踏邻虚地,通籍犹分小有天。
餐玉近传曾试法,买山取足不论钱。
疏慵未似嵇中散,会有斜封落雁前。

译文

收起展开
我自知本非能一日九迁的显贵之才,出任治理民政的官职怎敢妨碍贤能晋升。
尚未脱离尘俗踏入虚空的道境,在朝挂名为官仍能分得一处清幽的小天地。
近来听闻服食玉屑的养生方法我也曾尝试,买山归隐只求适意足够便不计较价钱。
我疏懒闲散的性情还比不上嵇康,料想不久之后便会有征召的文书从驿路传来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 日九迁一天之内多次升迁,用来形容仕途极为顺遂、受到破格重用。
  • 民社代指地方官职,负有治理民政、掌管地方社稷的职责。
  • 通籍指在朝廷的名籍上挂名,拥有出入宫门、为官的资格。
  • 小有天道教传说中的十大洞天之外的清幽小仙境,此处代指小巧雅致的隐居居所。
  • 餐玉古代道家的养生方术,传说服食玉屑可以延年益寿、超脱尘俗。
  • 嵇中散即魏晋名士嵇康,曾官拜中散大夫,性情疏懒狂放,隐居不仕,是古代隐士的典型代表。
  • 斜封原指绕过正式官署由皇帝直接下发的封官文书,此处代指朝廷的征召诏令。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋代文人酬赠言志作品,整体风格清旷冲淡,没有激烈的情绪宣泄,却把作者进退之间的复杂心境描摹得十分真切。首联以自谦开篇,既表明自己不贪恋权位的态度,也暗含对官场秩序的尊重,完全没有普通酬赠诗的浮夸客套。

颔联和颈联层层递进,写出了作者半官半隐的特殊状态:既没有完全脱离世俗政务,又能在有限的空间里享受隐居的意趣,尝试养生方术、谋划买山归隐,把宋代士大夫“仕隐兼得”的人生理想写得十分具体可感。

尾联用嵇康的典故反跌一层,说自己的疏懒还比不上坚决不仕的嵇康,暗含自己仍对时局抱有期待,渴望得到朝廷重新起用的心意,把全诗的格局从个人闲居的小意趣拉升到了家国情怀的层面,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李弥逊的《筠溪集》,属于友人之间的酬和作品。曾微言是与李弥逊交好的同期文人,曾先作赠诗寄给李弥逊,李弥逊便依原诗的韵脚依次和作,共得两首,本诗是第二首。

创作于南宋绍兴年间,当时李弥逊因坚决反对秦桧主持的宋金和议,触怒权臣被罢官退居闽地,闲居期间与友人诗文往来频繁,这首诗正是他闲居时期心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: