严陵道中

禁路追随又两年,长竿那可使鱼缘。
壮心未展伤迟暮,捷径无工较后先。
软饱三杯当去客,横蒲十幅得风船。
眼中有句无人道,谁与收归古锦编。

译文

收起展开
我在京城朝班追随帝王车驾转眼已有两年,岂能像贪饵的游鱼那样攀附长竿钻营求进。
壮志尚未得到施展就已感伤年岁迟暮,我不屑于奔走捷径,也无心计较仕途的先后得失。
饮足三杯美酒我便要作辞归的旅人,横挂蒲帆的十幅大船乘着顺风稳稳前行。
眼前满是动人的诗句却没有知音共赏,谁能把这些清辞丽句收进古锦装帧的诗编里呢。

注释

收起展开
  • 禁路原指宫禁中帝王车驾通行的道路,这里代指在京城供职、位列朝班的仕宦生涯。
  • 鱼缘指游鱼攀附钓竿,典故中用来比喻小人趋炎附势,为了求取利益钻营奔竞的行为。
  • 迟暮指年岁已步入晚年,也暗含壮志消磨、时势衰微的感慨。
  • 软饱古人对饮酒饮得酣畅足意的雅称,与“黑甜”(酣睡)相对。
  • 横蒲指用蒲草编织成的船帆,横挂在船桅之上,是古代内河船只常见的帆具。
  • 古锦编用古锦装帧的精美诗集,这里代指精心编纂、足以传世的诗作集。

赏析

收起展开
这首诗是李弥逊辞官明志的抒怀之作,全篇没有半点矫饰,将宦海沉浮的感慨与归隐的决心融于严陵道上的行旅场景之中。

首联先回顾两年朝官生涯,用“鱼缘”的典故断然否定了钻营捷径的世俗仕途选择,刚正风骨立现。颔联既抒发了壮志难酬的迟暮之悲,又直白表明自己不屑于奔走权门争名夺利的清高品格。颈联转入行旅实景,酣饮辞行、顺风行船的描写,将脱离官场樊笼的轻快洒脱表现得淋漓尽致。尾联以无人共赏诗句作结,暗合严子陵隐居不仕的千古知音之意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派官员李弥逊辞官归乡途中,行经严陵滩时所作。

李弥逊因公开反对秦桧对金议和的政策,触怒权相,不久便被削去官职,被迫归隐,这首诗正是他离开临安返乡途中,在严陵道上抒发平生怀抱的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: