与公晔饮西山坐上再和前韵

了无一物可当情,休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦,醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。

译文

收起展开
心中空明没有任何俗物能牵动情绪,也不必再推算年岁、追问干支流年的吉凶。
世间万事到如今全然像一场大梦,从此之后醉在酒乡里的神魂再也不必清醒。
江水裹挟着月色流淌分出清浊,银河没有云层遮蔽能清晰看见纵横排布的星辰。
酒喝尽了就嘱咐小童再去添酒,安坐静听潮水退去的声响回荡在结霜的水岸。

注释

收起展开
  • 公晔作者的诗友,生平未详,是与李弥逊同游西山的友人。
  • 行年指人的年岁、年龄,古人常通过干支推演行年的休咎。
  • 丙丁天干中的两位,古代常以丙丁代指干支流年,此处代指推算年岁吉凶的术数活动。
  • 星汉指银河、天河。
  • 纬经即经纬,此处指银河中纵横分布、排列有序的星辰列位。
  • 霜汀秋日结了薄霜的水边平地。

赏析

收起展开
这首诗通篇透出历经宦海风波之后的通透旷达,将人生的虚无感慨与江天夜景的澄澈感融为一体。

开篇直抒胸臆,写心中无挂碍的状态,直接跳开世俗对年岁吉凶的无谓计较,紧接着点出世事如梦的核心感慨,将自己甘愿长醉不愿醒的避世心境和盘托出,暗含着对官场污浊、世事翻覆的厌弃。中间两联转而铺写宴饮所见的西山江景,月色下的江流清浊分明,无云的天河星辰历历,澄澈空明的夜景恰好呼应了诗人摆脱官场桎梏后清明无垢的心境。收尾两句收束回宴饮的当下,酒尽唤童仆添酒,静听潮声漫过霜岸,将所有的沉郁感慨都消融在悠然安闲的当下景致里,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李弥逊归隐时期的宴饮酬和作品。

李弥逊因坚决反对秦桧主导的对金和议,遭到权臣排挤,被迫辞官退居于连江西山一带,平日里常与同道友人游山宴饮、诗文唱和,这首诗就是他与友人公晔同游西山宴饮时,再次步此前诗作的韵脚写下的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: