夏日小集池上次韵明甫之作

生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。

译文

收起展开
只恐怕细碎的微云点染澄澈的天宇,林中新笋不要发出凄切的断肠声响。
傍晚的余霞轻薄得如同仙人的铢衣,一轮满月高悬夜空,仿佛是玉斧修琢而成。
我早已和青松翠竹结成了相伴的老友,不会因为蛙鸣聒噪就生出无端愁绪。
只要有美酒邀约乡间的老农共饮,身板健朗又何必再去官场奔波一行。

注释

收起展开
  • 太清原是道教对高空、天宇的称呼,此处形容澄澈无云的夏夜长空。
  • 箨龙竹笋的别称,箨指竹笋外层包裹的青皮。
  • 铢衣传说中神仙所穿的极轻薄的衣物,二十四铢为一两,此处极言晚霞的轻薄透亮。
  • 玉斧出自吴刚伐桂的神话传说,相传吴刚被罚持玉斧砍伐月中桂树,此处用来形容满月如同经玉斧修琢一般完美光洁。
  • 松筠松树和竹子,二者都经冬不凋,常被用来象征坚贞不移的品格。
  • 蛙黾蛙类的统称,此处指夏夜的蛙鸣。
  • 田父对乡间老农的尊称。
  • 矍铄形容老年人精神健旺、身板硬朗的状态。

赏析

收起展开
这首次韵唱和之作完全跳出了普通应酬宴集诗的俗套,通篇流露出归隐之士澄澈旷达的冲淡心境。

开篇从夏夜长空落笔,以“微云点太清”的意象烘托出夏夜的极致明净,又以“箨龙”的意象暗合自己不愿被俗世尘事惊扰的心态,颔联写晚景与月夜,用铢衣喻霞、玉斧喻月,想象奇幻造语清奇,将夏夜的空灵澄澈写到了极致。

颈联直抒胸臆,点明自己以松竹为友、不为外物扰动愁绪的归隐志趣,尾联更是直接抛却了世俗功名的束缚,表达了安于乡居、与野老同饮的自在满足,全诗气韵清和,没有丝毫宦海失意的愤懑不平,尽显诗人历经风波之后返归田园的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于李弥逊晚年归隐福建连江的闲居时期。

李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对秦桧主持的对金和议,遭到朝廷排挤,于绍兴十二年(公元1142年)被落职罢官,此后十余年隐居乡野,常与周边友人山水宴游、诗文唱和,本诗便是某次夏日在池边小聚,次友人明甫诗作的韵脚写成的唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: