送舟过南山用琴韵 其一

唤起骑鲸玉树埋,江边琢语亦佳哉。
眼看云起山容改,坐觉春随花信来。
隔水村深寻径入,系船门窄待僧开。
个中有句无人道,更遣丰隆着雨催。

译文

收起展开
唤起身如骑鲸遨游的诗魂,纵然玉树已埋,江畔推敲诗句的意趣也十分佳妙。
抬眼望见云气升腾山容变换,安坐间便觉春意随着花信次第到来。
隔着江水的村落幽深,我寻着小径往里走,把船系在窄小的寺门前,等候僧人开门。
这景致里藏着绝妙诗句却无人能道出,索性唤来丰隆降下春雨催发诗兴。

注释

收起展开
  • 骑鲸传说中神仙骑鲸遨游于江海,这里借指豪放飘逸的诗魂,也暗指前代诗人才士。
  • 花信即花信风,指应花期而来的风,自小寒至谷雨共二十四番花信风,代指春日花期。
  • 丰隆上古神话中的云神,一说为雷神,后世常代指司云行雨的神灵。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸,将春日游山的闲趣与隐居的悠然心境融于一体,毫无尘俗烟火气。

首联起笔便化用骑鲸典故,跳出寻常游春诗的俗套,将江畔吟诗的雅趣托出,颔联以“眼看”“坐觉”的对举,写出山景随云变换、春意悄然而至的鲜活感,动静相宜,生机满溢。颈联转写访僧入村的实景,寻径、系船的细节质朴真切,将山野闲游的自在状态写得如在目前。尾联宕开一笔,以唤雨催诗的奇思收束,尽显诗人洒落的襟怀,也让全诗的浪漫余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊晚年退居福建连江一带时所作。

李弥逊因反对秦桧议和被罢去官职,隐居山乡之间,常以山水诗酒遣怀,这首诗是他乘舟游览南山,步友人以“琴韵”为题的诗作原韵写下的组诗第一篇,记录了他春日访山的闲游经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: