次韵林褎然知县留题筠庄因寄之 其二

世路人心比太行,此君真可共徜徉。
霜凝劲节明朝坞,月落寒梢散夜堂。
可但七人供笑咏,要令千亩作阴凉。
只愁卷地西风里,幽梦圆时与子妨。

译文

收起展开
世间路途与人心的险恶堪比太行山的崎岖艰险,唯有竹这位君子真正值得相伴同游。
寒霜凝结在苍劲的竹节上,让清晨的山坞格外明丽,月影西沉,竹枝的清寒光影散入夜间的堂屋。
哪里只可供竹林七贤聚会谈笑吟咏,更要让千亩竹林铺出满世界的清凉浓荫。
只担忧卷地的西风吹起之时,我归隐幽梦圆满的时刻,却与你相隔两地不得相见。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 太行即太行山,山路以险峻难行著称,此处用来比喻世路人心的险恶难测。
  • 此君对竹子的经典雅称,典出东晋王徽之酷爱竹、称竹为“君”的典故。
  • 劲节苍劲坚贞的竹节,常被用来比喻人不肯屈从世俗的坚贞气节。
  • 可但犹言岂止、哪里只。
  • 子古代对友人的尊称,此处指被寄诗的林褎然。

赏析

收起展开
这首诗以竹为核心咏叹意象,开篇就将世俗仕途的人心险恶与竹的高洁可亲形成强烈反差,直接点明自己厌弃宦海、归隐竹林、以竹为友的人生选择。

中间两联从不同维度拓展竹的精神内涵:霜中劲节、月下寒梢的景物描写,尽显竹清刚孤高的外在气质;化用竹林七贤的典故,又将竹的文化意蕴向魏晋名士的风骨靠拢,“千亩作阴凉”的期许更跳出个人安逸的小格局,藏着诗人泽被旁人的开阔胸襟。

收尾笔锋轻轻一转,以卷地西风扰人清梦、阻碍与友人相会的隐忧收束,既暗合当时南宋初年时局动荡的背景,也藏着对友人的深切思念,全篇咏竹而不滞于竹,物我情志完全交融,风格清劲深婉。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,不愿依附权贵,被贬黜后归隐福建连江的筠溪一带,营建了以大片竹林为核心的居所“筠庄”。

当时友人林褎然在当地任知县,为筠庄题留了诗作,李弥逊便依照原作的韵脚次序创作了两首和诗,这是其中第二首,借咏竹抒发自己的心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: