题福唐郡园清閟亭

公务之余我亲手在南阶下栽种竹树，这种清雅的风流韵事如今很少听闻。
只要能有七位知己来此结为竹林之友，何必要拥有千亩竹林去堪比受封的君侯。
风中摇曳的竹梢晃荡不定微微掩住日光，雨后初干的竹叶上还轻笼着薄薄的云气。
这竹树本就像召公的甘棠一样被人爱惜，完全不必担忧在寒谷之中遭遇樵夫的刀斧砍伐。

• 清閟亭福唐郡园中的亭阁名，“清閟”意为清幽静谧，契合竹边亭阁的气质。
• 公余公务之余的闲暇时间。
• 封君原指受有封邑的贵族，此处化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹，其人与千户侯等”的典故，指拥有千亩竹林就堪比封侯。
• 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》，传说召公巡行乡邑时在甘棠树下听政，百姓爱戴他连甘棠树都不忍砍伐，后世以此代指受民众珍视的贤政遗存。
• 樵斤樵夫的砍柴刀，“斤”是古代伐木的工具。

这首诗以竹为核心意象，融咏物、用典、抒怀于一体，是宋代清雅咏物诗的代表作品。首联直接点出公余种竹的行为，将自己不逐流俗的清雅志趣和盘托出，不落俗套。

颔联连用两个和竹相关的典故，化用竹林七贤的雅事和千亩竹堪比封侯的记载，表明自己追求的是精神层面的知己相伴，而非物质财富带来的世俗地位，志趣高远脱俗。颈联细笔描摹竹的风姿，风梢晃荡、雨叶带云的画面清丽灵动，精准烘托出清閟亭周遭清幽静谧的氛围，暗合亭名的意趣。

尾联宕开一笔引入甘棠的典故，既寄寓了诗人施政爱民的追求，也暗含自身品格高洁、必能受人珍视，不必担忧无端遭逢摧折的自信。全诗用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，语言清逸淡远，情韵悠长。

这首诗是两宋之际主战派诗人李弥逊任职福唐（今福建福清）期间所作，当时他在地方任上，于公务闲暇时整治郡园、种植竹树，为园内新落成的清閟亭题写了这首咏怀诗作。

李弥逊一生反对秦桧议和，仕途几经起落，始终秉持淡泊高洁的品格，这首诗正是他借亭边竹树抒发自身志趣的代表作品。