次韵道夫待制万象亭

不见三秋若望霓,寒亭今得共攀跻。
眼中远树两行直,脚底孤烟百尺低。
幻出璜台辉旧观,旋安银榜快新题。
细听屋角风云聚,谁谓天高不可梯。

译文

收起展开
阔别三载,思念之情如同大旱时盼望雨虹,今日终于能一同攀登这清寒的万象亭。
放眼远眺,远处的两行树木齐整笔直,脚下一缕孤烟在百尺之下缓缓浮动升腾。
亭台如神工幻化而出,让旧日景观焕发光彩,新近安置的华美银榜,满是新题诗句的快意。
静听屋角边仿佛风云正在汇聚,谁说苍天高远,没有可以攀登的阶梯呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和作品的原韵、原字次序创作新诗。
  • 待制宋代官职名,属于侍从官序列,在殿阁值守以备皇帝咨询,地位清贵。
  • 望霓语出《孟子》,指大旱之时百姓盼望虹霓降雨,此处用来形容殷切的期盼心情。
  • 攀跻指攀登高处。
  • 璜台原指上古传说中的玉台,此处用来比喻万象亭华美精巧,如同神仙居所。
  • 银榜装饰银纹的华美匾额,此处指万象亭上用来题写诗文的榜牌。

赏析

收起展开
这首诗章法层次分明,前两联由情入景,先写阔别重逢同游的欣喜,再铺陈登高所见的开阔视野,远树齐整、孤烟低浮的画面清旷辽远,没有半分局促之感。

后两联由景及情,先点出万象亭修葺一新的面貌,流露出诗人畅快舒展的心境,末句反用“天高不可梯”的传统典故,翻出全新意趣,暗寓自己胸中壮志未泯,仍有登高揽胜、建功立业的豪情,一扫普通登临诗常见的颓丧叹惋之气,笔力雄健,格调昂扬。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年的登临唱和作品,收录于李弥逊的个人文集《筠溪集》中。

李弥逊是两宋之交的主战派官员,因反对秦桧议和遭到贬黜,这首诗作于他出任地方官期间,是与时任待制的友人道夫同游万象亭时,依照友人原作的韵脚创作的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: