次韵季申枢密万象亭

丈人手笔与仙通,点化虚无若转蓬。
妙寄千言千嶂外,全收万象一檐中。
深堂细篆观澄水,落日危栏数去鸿。
更压小槽囊古锦,共临高处待春风。

译文

收起展开
前辈您的诗文笔力与仙人相通,点化虚无意境的灵动就像随风飘转的蓬草。
精妙的意趣寄寓在千言诗句里仿佛飘到千山万岭之外,天地间所有景象都被这亭檐尽数收揽。
在幽深的堂内对着袅袅香篆静观澄澈的流水,落日时分倚着高高的栏杆细数远飞的归鸿。
我们取出锦囊里封存的佳酿斟入酒槽,一同登临高处,静待春风吹拂大地。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵原字、次序来创作新诗。
  • 枢密即枢密使,宋代掌管军政的高官,这里是对李弥大官职的尊称。
  • 转蓬随风飘转的蓬草,这里比喻诗人点化诗文意象时灵动自如的状态。
  • 危栏高栏,“危”在这里是高的意思。
  • 小槽古代榨酒装置的出口,这里代指新酿的美酒。

赏析

收起展开
这首次韵诗毫无拘束凑韵的生硬感,笔力舒展自如,开篇先盛赞友人的诗文造诣,落笔就带出超凡脱俗的飘逸气质。中间两联紧扣万象亭的亭名展开,先写亭中视野开阔,千山万壑的意趣、天地万象的胜景都被收束于亭檐之下,后转写亭中人事活动,观澄水、数去鸿,画面由宏大转向幽细,张弛有度。

全诗没有落入一般登亭诗的俗套,尾联收束于共待春风的期许,既暗含了诗人在时局动荡之中依然保有乐观的心境,也将二人同游的深厚情谊与旷达的处世态度尽数托出,情致悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人李弥逊的唱和作品,收录于其文集《筠溪集》中。季申枢密即李弥大,字季申,与李弥逊同族,二人同朝为官,志趣相投。

当时李弥逊因反对秦桧议和,不久后便辞官退隐,这首诗是他与友人同登万象亭时,依友人原诗的用韵次序所作的次韵诗,尽显二人游赏山水的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: