陪大慈老登古院

林影横榰折脚床,禅翁唤我坐斜阳。
诸天共说无生话,万壑同薰不尽香。
茗椀泛云醒远目,藜羹煑玉閙枯肠。
逢人若问峰头事,翠竹阴中菊正黄。

译文

收起展开
林间疏影横斜落在老旧的折脚禅床旁,老僧唤我一同在暖融融的斜阳下闲坐。
我们一同谈论佛家无生无灭的义理,千山万壑都一同浸润在漫无边际的清香气里。
茶碗里浮着云气般的茶汤让远眺的双眼格外清明,藜菜煮成的粗羹温润了我枯淡已久的肠胃。
要是遇到旁人问起这山顶古院的景致,就说翠绿竹荫下的黄菊正开得盛艳明丽。

注释

收起展开
  • 大慈老指大慈寺的年长高僧,是诗人的方外友人。
  • 无生话佛教术语,指探讨万物无生无灭、性本空寂的核心教义。
  • 茗椀亦作茗碗,即盛茶的碗盏。
  • 藜羹用野菜藜煮成的粗陋羹汤,代指清简的山野饭食。

赏析

收起展开
这首诗通篇融禅意于日常山野景致之中,全无世俗尘嚣的烟火气,尽显诗人退隐之后冲淡平和的心境。开篇从林间闲坐的寻常场景落笔,将主客二人悠然相对的情态写得鲜活自然,毫无刻意造作之感。

中间两联对仗工整,将谈禅、闻香、饮茶、食羹的日常细节串联起来,把抽象的禅理具象化为可感的嗅觉、味觉、视觉体验,让清寂的禅趣落到了实处。尾句以翠竹阴中盛放的黄菊收束全诗,以景结情,将所有关于峰头禅院的意趣都藏在明丽清雅的画面里,余味悠长,尽显宋儒与禅僧交游时所追求的物我两忘的悠然境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊晚年退隐期间的作品。李弥逊历任户部侍郎等职,因坚决反对秦桧对金屈膝议和,遭到排挤罢官,此后闲居福建连江西山一带,与当地禅林僧人多有交游。

某次他受邀陪同大慈寺的长老登临山巅古院,流连于山林禅趣之间,心有所感便写下这首充满冲淡禅意的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: