方池独步

度柳穿莎一径通,曲堤初咏舞雩风。
我来似与春期约,南陌东畦到处红。

译文

收起展开
穿过柳林踏过莎草,一条小径蜿蜒相通,沿着曲折的长堤,我正吟咏着暮春舞雩台畔的和煦春风。
我此番前来仿佛早就和春天定下了约会,南边田埂东边菜畦,入目尽是烂漫的艳红春色。

注释

收起展开
  • 莎即莎草,多年生草本植物,多生长在池边、郊野的潮湿地带。
  • 舞雩风典出《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指暮春时节和煦清爽的春风,承载着古代儒者向往的太平闲适的意趣。
  • 南陌东畦南边的田间小路,东边的田园地块,泛指居所周边郊野田园的各处地方。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽自然,化用儒家经典典故毫无晦涩痕迹,开篇从移步换景的动态落笔,将诗人缓步穿柳、踏草行至池边的悠然姿态写得鲜活灵动。

后两句以拟人化的手法将春景写得极富情味,把诗人偶遇烂漫春色的惊喜感,转化为自己与春日早有约定的欣然默契,全无归隐后的落寞情绪,满纸都是舒展自足的赏春意趣,短短四句便将郊野闲行的轻快心境烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于李弥逊晚年闲居福建连江时期。

李弥逊因坚决反对宋金和议、触怒权臣秦桧,被迫辞官归隐,在乡野间流连山水,写下大量描摹春日闲居意趣的小品诗作,《方池独步》便是他春日独自行走在方池畔赏春时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: