推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
可师止庵
可师止庵
李弥逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
踏尽东西散胜岩,却提只履过江南。
远人若解真常位,不碍携庵到处参。
译文
收起
展开
踏遍了东西各处的名山大岩,你只提着一只芒鞋就飘然渡过江南。
求道的修行之人如果能体悟到恒常不变的真如本性,便不妨携带着这座庵堂随处都可参禅。
纠错
注释
收起
展开
只履
原指一只芒鞋,此处用禅宗初祖达摩只履西归的典故,代指禅僧云游四方的自在行迹。
远人
此处指远离俗世、一心求道参禅的修行之人。
真常位
禅门术语,指恒常不变、不生不灭的真如本性,即佛家所追求的终极觉悟境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的禅理诗,通篇以禅语入诗却毫无生硬晦涩之感。
开篇两句用达摩只履西归的典故,勾勒出禅僧云游天下、遍历胜境的潇洒形象,暗合禅门“处处无家处处家”的自在状态。后两句直接点出禅理核心:真正的修行不必拘守于固定的庵堂庙宇,只要体悟到真常本性,行住坐卧皆是道场,随处都可参禅悟道,将“止庵”的名号内涵从具象的居所升华为精神层面的无执境界,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人李弥逊写给禅门僧人可师的题赠诗,可师以“止庵”为号,是当时云游四方的禅门行者。
李弥逊一生与禅林交往密切,晚年归隐福建连江西山,常与各地僧人酬唱应答,这首诗正是借可师云游的经历,阐发禅门无住无执的核心义理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29