面壁庵

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

译文

收起展开
残破的墙壁纵横交错,往日缭绕的翠色烟霭早已消散,山岩间的野花依旧年年飘落在古旧庵堂的阶前。
自古以来达摩祖师在此传授禅法的真意始终无人能真正领会,只留下空寂的青山,白白消磨了整整九年的修行时光。

注释

收起展开
  • 面壁庵为纪念禅宗初祖菩提达摩面壁修行典故而修建的禅庵。
  • 谩通“漫”,意为空自、白白地。
  • 说法这里指达摩传授禅法核心要义。

赏析

收起展开
本诗是宋代禅意题咏诗的代表性作品,前两句纯用白描写景,败壁纵横、岩花自落的荒寒画面,不着一字议论就带出了古庵历经岁月沧桑的厚重感,冷寂的氛围自然烘托而出。

后两句跳出了一般题咏禅迹诗一味颂圣的固化套路,以冷峭的议论点出“无人会”“谩九年”的独特思考,既暗含对禅法真义的个性化叩问,也寄寓了诗人自身在世事浮沉中对价值意义的深层思索,全诗语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李弥逊探访禅林古迹时创作的题咏作品。

面壁庵得名于禅宗初祖菩提达摩在嵩山面壁九年修行的著名典故,李弥逊一生宦海沉浮,多次因反对秦桧议和被贬,晚年退隐闲居期间与禅门交往密切,探访古庵时触景生情写下这首寄意深远的咏禅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: