留题鉴远楼 其二

凭虚瞰碧与云浮,只有闲身尽日留。
更拟梦回还独上,来看残夜水明楼。

译文

收起展开
凭临高楼凌空俯瞰澄碧江景,身形仿佛与浮云一同浮游,唯有我这闲散之身能整日在此逗留。
我还打算在睡梦醒来之后独自登楼,来观赏残夜将尽时水光映亮楼宇的清美景致。

注释

收起展开
  • 凭虚凌空,这里指凭倚高楼的极高处,仿佛置身虚空之中。
  • 瞰碧俯瞰清澄碧绿的江水。
  • 尽日留整日在此盘桓逗留。
  • 残夜夜将尽未尽、天色欲晓的时分。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸空灵,开篇就以凌空俯瞰的独特视角,把鉴远楼的高耸之势烘托得淋漓尽致,人与浮云同游的描写,也暗合了诗人摆脱尘网之后疏放旷达的心境。

后两句的设想更是奇趣横生,诗人不满足于白日的登览,还要特意在梦回之后独自夜游,去寻访残夜水明的幽清景致,将他对鉴远楼景致的喜爱写到了极致,全诗没有华丽辞藻,却尽显诗人洒落无拘的襟怀,余味悠然。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对秦桧对金议和,遭到排挤罢官,晚年隐居福建山乡,创作了大量描摹山水、抒发闲情的登临题咏作品。

这首诗是他题写在鉴远楼壁上的组诗第二首,创作于他退居闲乡的时期,此时他完全摆脱了官场俗务的牵绊,得以从容自在地享受览胜游赏的乐趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: