舟师谒祠回天风已霁信若有感姑以二绝道其事 其二

水底明河碧浸星,琉璃不动一江平。
横铺十幅指东去,坐看晓帆千里轻。

译文

收起展开
水底映着银河的倒影,澄碧的江水浸满点点繁星,江面像琉璃般纹丝不动,整片江水平缓安宁。
船夫铺开宽大的船帆径直向东驶去,安坐舟中看着拂晓的风帆,轻快地驶出千里航程。

注释

收起展开
  • 明河即银河,此处特指银河倒映在江水中的影像。
  • 琉璃一种质地光洁通透的天然玉石,此处用来比喻风平浪静时澄澈平滑、毫无波纹的江面。
  • 十幅古代大船所用的船帆,通常由多幅布帛拼接缝制而成,十幅是对尺寸宽大的船帆的常用代称。
  • 晓帆拂晓时分扬起的船帆,也代指清晨扬帆行进的船只。

赏析

收起展开
这首诗全程以清俊明快的笔触写风停之后的江上行舟景象,前两句纯用比喻造境,将星空倒影、澄江如练的静谧画面刻画得通透鲜活,以琉璃喻江面,把风波消弭之后水面的平滑光洁质感写得极具画面感。

后两句由静转动,写扬帆东下的轻快态势,千里航程都仿佛变得毫无重量,既如实写出了天风已霁之后航行的顺畅快意,也暗含了诗人在经历了朝堂风波、连日逆风之后,忽然迎来坦途的舒展心境,景中自然藏情,全无刻意雕琢的痕迹,是南宋前期山水行旅诗中的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,被排挤出朝堂,辗转在东南一带水路行旅途中。

当时他乘舟沿长江行进,随行的舟师专程上岸拜谒江神祠祈求航行平安,返程之后连日肆虐的大风忽然停歇,天色完全放晴,诗人目睹这一奇景心有所感,便写下两首七言绝句记录此事,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: