渡江 其二

山形虎脊高低去,帆影鱼鳞远近来。
已到江南望江北,更留青眼为谁开。

译文

收起展开
两岸山峦如同虎脊般起伏着高低绵延向远方,江上帆影像鱼鳞般错落排布或远或近驶来。
如今我已经踏足江南江岸却仍久久遥望江北,这份特意留存的青眼期许究竟是为谁而开?

注释

收起展开
  • 虎脊原指骏马毛色苍劲如虎的脊背,这里用来比喻山峦起伏嶙峋、苍劲有势的形态。
  • 鱼鳞形容江面帆影密集,层层叠叠如同鱼鳞一般错落排布。
  • 青眼典故出自《世说新语》,阮籍对待志趣相投的人露出青眼,对待世俗庸人露出白眼,后世常用来指代对人的器重赏识,也指满怀期许的目光。

赏析

收起展开
本诗开篇两句以两个极富创造力的比喻写景,将静态的山形写得苍劲有动感,将江面的行船画面铺得鲜活错落,看似纯写行旅所见,实则暗合诗人胸中奔涌难平的意气。

后两句笔锋陡然由景入情,“已到江南望江北”的反差动作,直接点出诗人的心神根本没有安顿在江南的安逸环境里,始终牵系着江北的故土苍生。末句的反问以含蓄的笔法托出自己壮志难酬、无人相知的孤愤,沉郁深婉,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,李弥逊时任朝廷要职,因坚决反对秦桧主导的对金屈膝议和政策,触怒权相,不久便被罢官削职,外放归乡。

诗人归乡途中辗转渡江,接连写下两首七言绝句记录行旅心绪,本首是第二首。当时宋金划淮为界,江北大片中原故土仍处于金兵的威胁之下,诗人虽已抵达相对安稳的江南,心中始终牵挂江北的失地与遗民。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: