推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋晚即事·其二
秋晚即事·其二
李弥逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华发鬅鬙一榻书,舟移斜日似籧篨。
似闻载酒江边寺,更倒青钱买白鱼。
译文
收起
展开
我鬓发蓬乱,坐拥满榻诗书,斜阳缓缓移动,江上斜倚的小舟形态好似粗竹编成的籧篨。
隐约听闻江边古寺有友人携酒同游,我索性倾尽身上的铜钱,买来鲜美的江白鱼佐饮。
纠错
注释
收起
展开
华发
花白的头发。
鬅鬙
头发蓬乱松散的样子,这里形容诗人不拘形迹的闲散状态。
籧篨
用竹或芦苇编成的粗席,这里用来比喻斜日下舟船欹侧的形态。
青钱
古代的铜钱,因优质铜料铸成的钱币色泽青润而得名。
白鱼
江南江河中出产的淡水白鱼,是秋日江乡十分鲜美的时令食材。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗全无雕琢痕迹,以极生活化的笔触写出了隐居江乡的自在意趣。开篇先勾勒出诗人蓬发拥书的隐士形象,没有半点世俗拘束的模样,次句用寻常的粗竹席比喻斜日下的斜舟,比喻新奇接地气,完全没有文人诗常见的雅化套路。
后两句笔锋一转,从听闻载酒的雅事落到倾钱买鱼的俗事上,把名士风流和乡居烟火气完美融合,将秋晚漫游时随性惬意的心境写得鲜活生动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交诗人李弥逊晚年的作品。
李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,被朝廷贬黜,之后隐居在连江一带的山水之间,《秋晚即事》组诗便是他隐居期间,漫游江乡时随兴写下的作品,多描摹秋日傍晚的闲居野趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29