秋晚即事·其三

霜树今无一叶留,日边云暗使人愁。
独怜扬子湾头岸,犹有黄花恋晚秋。

译文

收起展开
经霜的树木如今连一片残叶都已落尽,天际边阴云昏沉,不由得勾起人满心愁绪。
唯独惹人爱怜的扬子湾头水岸边上,尚且有金黄的菊花眷恋着将尽的晚秋不肯凋零。

注释

收起展开
  • 霜树被秋霜打过的树木。
  • 扬子湾扬子江畔的水湾,此处是诗人闲居地附近的临江地名。
  • 黄花指菊花,古代栽培的菊花多为黄色,故常以黄花代指菊花。

赏析

收起展开
这首小诗以景起兴,前两句铺写秋深的萧瑟景象:霜树空疏、万叶凋零,云暗天低,将天地间的寥落衰飒之气尽数烘托出来,暗合诗人心头积压的失意愁闷,也暗含着对时局昏暗的隐忧。

后两句笔锋一转,避开万物凋零的普遍秋意,特意点出岸畔黄菊独守晚秋的情态,以拟人化的“恋”字赋予黄花不肯随秋光消逝的高洁品格,实则是诗人自身不肯随波逐流、坚守气节的自我写照,全诗情景交融,在淡远的日常写景中寄寓了深沉的情志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊晚年退居福建连江时期的作品,《秋晚即事》组诗共三首,均作于他因反对和议、忤逆秦桧而被排挤落职闲居之后。

当时南宋朝廷偏安江南,主战派人士多遭打压,诗人被迫远离朝堂,在乡野闲居中目睹秋光将尽的萧瑟景象,将身世之感与家国之慨融入即目所见的秋景之中,写下这组七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: