复用前韵 其三

急雨残花绝可怜,花如鸡肋雨如拳。
千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱。

译文

收起展开
骤雨过后凋零的残花实在惹人怜爱,残花如同食之无味弃之可惜的鸡肋,雨点则像拳头般大小。
倘若能用千金来赎去花枝被雨摧残的幽怨,我绝不会因为口袋空空就吝惜哪怕一文钱。

注释

收起展开
  • 复用前韵古代诗词唱和的常见体例,指创作新作品时沿用之前同主题诗作已经使用过的韵脚,也叫次韵。
  • 鸡肋鸡的肋骨,语出《三国志·魏书·武帝纪》注,原指食之无味、弃之可惜的事物,此处用来比喻被雨打残的花朵虽已凋零,却仍让人不忍舍弃的状态。
  • 倘倘若、假使,表示假设语气。
  • 囊空口袋空空,形容手头钱财匮乏。

赏析

收起展开
这首诗构思新奇,不落俗套,开篇以两个精妙的比喻破空而来,将残花比作鸡肋、急雨比作拳头,既生动写出了雨势的猛恶,也精准点出了残花欲落还留的微妙状态,把寻常的惜花情绪写得极有新意。

后两句以近乎痴狂的想象收束全篇,诗人不惜散尽钱财为残花赎去幽怨的表态,将对落花的怜惜之情推向极致,看似语带戏谑,实则藏着诗人对一切被外力摧折的美好事物的深切共情,暗合了他自身在乱世中屡遭摧折的人生际遇,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的咏花唱和诗作,属于其《复用前韵》组诗中的第三首。

李弥逊生活于两宋交替的动荡时期,因反对秦桧议和而被罢官退居,闲居期间常与友人以诗词唱和寄兴,这组诗便是他沿用此前同友人唱和用过的韵脚创作,借惜花的主题抒发对世间美好事物的珍视之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: