复用前韵 其五

青精饭熟思留客,碧涧芹香可献君。
睡起茶瓯风两腋,功名何啻等浮云。

译文

收起展开
青精饭已经蒸熟,正想留客一同享用,碧绿山涧边采摘的清香水芹,恰好可以献给您品尝。
睡醒之后饮下一杯香茶,顿觉两腋生风,世间的功名利禄哪里止轻得和天边浮云一般。

注释

收起展开
  • 青精饭又称乌饭,古代以南天烛叶染米蒸煮而成的饭食,道家认为长期服食可以强身延年,是古代隐士喜爱的养生食物。
  • 碧涧清澈碧绿的山涧。
  • 茶瓯饮茶的陶制小碗,是宋代文人常用的茶具。
  • 何啻何止、岂止,表示相差程度极大。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,全无世俗官场的尘嚣气。开篇两句选取山居待客的典型清雅意象,不用世俗珍馐重礼,只用养生的青精饭、山涧的鲜芹待客,尽显主客之间相知相得的隐逸交情。

后两句化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的经典典故,写睡起饮茶的畅快出尘感受,顺势引出功名轻如浮云的主旨,把对世俗功名利禄的蔑视自然托出,全无矫饰说教的痕迹,尽显宋人隐逸诗的旷达风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊晚年闲居时期的作品。李弥逊是南北宋之交的主战派官员,因坚决反对秦桧对金屈膝议和,被罢去朝廷官职,此后十余年间隐居福建山乡,以山水游赏、诗文唱和为乐。

《复用前韵》是他与友人往复酬和的组诗,共十首,本首为第五首,集中展现了他罢居后超脱世俗功利的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: