推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留题曾丞道堂
留题曾丞道堂
李弥逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。
译文
收起
展开
浓荫层叠的青翠竹丛掩映着空寂的道堂,竹丛外的青葱山峦大半探出了院墙。
七尺长的龙牙名香在白日里静静焚燃消磨时光,这般清逸之境便应当题名为小秋霜。
纠错
注释
收起
展开
曾丞
指姓曾的县丞,是道堂的主人,生平事迹已不可详考。
道堂
修道者清修的居所,也可指文人用来静修避世的雅致斋堂。
虚堂
空寂清幽的厅堂,没有多余俗物陈设的静室。
龙牙
即龙牙香,是宋代流行的名贵沉香品类,香气清冽冷隽。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以由外到内的移步换景手法铺陈画面,开篇写院外翠竹环绕、青山探墙的景致,用“锁”字将幽闭清寂的氛围写得极具动感,把寻常山居景致写出了避世绝尘的氛围感。
后两句收束到室内焚香的日常雅事,以冷香消磨长日的细节,烘托出整个居所清寒如秋霜的气质,既暗合了主人高洁不群的品格,也暗含诗人自己厌弃俗世纷扰、向往清净自在的心境,短幅之内意境清逸脱俗,是宋代清雅诗风的典型代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年诗人李弥逊的题壁之作,收录于其文集《筠溪集》中。
李弥逊因坚决反对秦桧对金议和,被贬黜后闲居山野,多与方外友人、地方贤达交游,这首诗便是他造访友人曾丞的修道居所后,留赠题写的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29