石菖蒲

石根九节细相萦,叶比龟毛照眼青。
丘壑生涯虽傲世,引年终是笑豨苓。

译文

收起展开
石菖蒲从石缝深处生出,九节纤细的根茎相互萦绕,叶片比龟毛还要细密,鲜亮的青色直映入眼帘。
它平生栖身深山幽谷的风骨虽足以傲岸世俗,延年益寿的功效终究要远超被世人追捧的名贵药材豨苓。

注释

收起展开
  • 石根山石的底部,这里指石缝深处的生长环境。
  • 九节石菖蒲的典型特征,其根茎有密集的节状突起,因此石菖蒲也常被称为九节菖蒲。
  • 丘壑深山幽谷,此处代指远离世俗的隐居山野居所。
  • 引年延年,延长年寿,是石菖蒲的传统药用功效。
  • 豨苓即猪苓,古代被视为名贵的补益中药材,常被权贵阶层追捧。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,前两句从形态入手,用笔细腻精准,寥寥数笔就勾勒出石菖蒲扎根石间、叶细色青的清逸形貌,画面感极强。

后两句直接转入议论抒情,将隐于山野的石菖蒲与被世俗追捧的名贵药材豨苓做对比,凸显出石菖蒲不攀附权贵、风骨傲世却效用不凡的特质,实则完全是以石菖蒲自况,寄寓了诗人不屑于趋炎附势、甘愿隐居山野坚守本心的高洁人格,物我合一,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李弥逊晚年的咏物作品,当时他因坚决反对秦桧的议和政策,被罢官归隐于福建连江西山,长期与山野草木为伴。

诗人隐居期间写下大量咏物诗,借身边的寻常草木寄托自己不媚权贵、清高自守的人生志趣,《石菖蒲》便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: