至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠

具足城中了胜缘,毗耶座上供无边。
却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅。

译文

收起展开
你在具足城中圆满了殊胜的佛缘,在维摩诘的法座前供奉无边佛法。
请收敛凡俗的心迹回归空寂的本真,不要执着于俱胝禅师的一指禅机。

注释

收起展开
  • 化士佛门对修行僧人的尊称,意为接受佛法教化的修行之士。
  • 蒋陵三国吴大帝孙权的陵墓,在今南京紫金山一带,后世常以之代指金陵地区。
  • 胜缘佛教术语,指与佛法结下的殊胜善缘。
  • 毗耶原指古印度毗耶离城,是维摩诘居士的居所,这里代指禅门的法席讲场。
  • 俱胝一指禅禅宗著名公案,唐代俱胝和尚但凡有人向他问法,就只竖起一根手指,以示佛法至理不在多言,是禅门机锋的典型代表。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门颂诗,全篇以佛教术语和禅宗典故架构,毫无世俗尘俗的烟火气。

前两句先赞许这位化士云游参访的修行功德,肯定其在各处丛林参学已经积累了深厚的善缘。后两句则跳出一般赠诗的客套,暗含深刻的禅理劝勉:修禅不能执着于机锋公案的表面形式,更要向内探求,回归自己心性空寂澄澈的本真状态,体现了诗人对禅宗明心见性核心宗旨的通透理解,全诗语言质朴无华,理趣浑然。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李弥逊创作的禅理赠诗。李弥逊身为主战派官员,因反对秦桧议和遭到贬谪,晚年闲居山林,与禅林僧人往来密切,留下了不少涉禅诗作。

本诗是写给一位从宣城返回蒋陵的僧人,对方专程向李弥逊求禅颂,诗人便作此诗相赠,暗含对禅门修持的恳切劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: