至华子岭初见黄山天都峰

华子岭头云荡胸,秋高木落万山重。
巨灵擘石分南北,扶出天都第一峰。

译文

收起展开
站在华子岭的岭头,山间云气浩荡仿佛在胸中翻涌,秋深树叶凋落,万千山峦层叠分明。
传说中的巨灵神劈开山石划分南北地界,托举出天都峰这冠绝群山的第一奇峰。

注释

收起展开
  • 华子岭黄山北麓的古道山岭,是古时登临黄山核心景区的必经路径之一。
  • 荡胸化用杜甫《望岳》“荡胸生曾云”句意,指山间云气蒸腾,在胸间回荡涤荡。
  • 木落秋深时节树叶凋落。
  • 巨灵古代神话中擘开华山的河神,此处代指传说中开辟黄山的巨神。
  • 擘石用力劈开山石。
  • 天都峰黄山三大主峰之一,古称“群仙所都”,意为天上都会,是黄山的标志性奇峰。

赏析

收起展开
这首诗起笔化用杜甫《望岳》的经典意境,开篇便将读者带入云气浩荡的山巅情境之中,秋高木落的清旷背景,将万山层叠的纵深感全然托出,为天都峰的出场做足了氛围铺垫。

后两句引入巨灵擘山的神话典故,不直接描摹天都峰的具体形貌,而是以浪漫的想象将天都峰塑造成巨神托举而出的造化奇景,极言其凌驾群山的独尊地位,笔力奇崛,尽显黄山天都峰的雄奇气势,也藏着诗人初见名山胜景时的狂喜与震撼。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李弥逊游历皖南黄山时所作。华子岭位于黄山北麓,是古时游人从北路登黄山的必经山道,此处海拔较高,视野极为开阔。

秋日天朗气清,诗人行至华子岭头,首次望见云海之上巍峨耸立的天都峰,心下震撼,便以雄健的笔力记录下这一初见名山胜景的瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: