次韵公显宫教初见天都峰

孤峰突兀现青虚,喜若羁人望故都。
神马已驰身尚远,却疑真有二文殊。

译文

收起展开
孤立的天都峰高耸挺拔,显现在澄澈的青空之中,我望见它的欣喜,就像漂泊在外的旅人望见了故乡的都城。
传说中踏云的神马已经向前奔行,我尚且距离峰顶还十分遥远,不由得真的怀疑此处真有两位文殊菩萨显化。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 宫教宋代官职名,负责宫廷或宗室的文教训导事务,这里是友人公显的官职。
  • 天都峰黄山三大主峰之一,是黄山的最高峰,古称“群仙所都”,意为天上都会。
  • 突兀高耸挺拔的样子。
  • 青虚指青空、云霄,高远的天空。
  • 羁人漂泊在外的旅人。
  • 二文殊文殊是佛教中的智慧菩萨,相传黄山古代曾有文殊菩萨两次现身显圣的传说。

赏析

收起展开
这首诗以白描起笔,开篇就勾勒出天都峰刺破青天的孤高雄姿,用“羁人望故都”的生活化比喻,将初见奇景时那种久违的亲切感、狂喜感写得格外真切,毫无雕琢痕迹。

后两句引入黄山本地的神话传说,不说自己尚未登顶,反说神马早已驰向云端,顺势生出此处有文殊菩萨显圣的遐想,由实入虚,将天都峰超凡脱俗的神异氛围烘托得淋漓尽致,短幅之中兼具实景的壮阔与想象的浪漫,是宋代黄山纪游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的山水纪游唱和之作。

李弥逊是两宋之际主战派官员,因坚决反对秦桧对金议和,被罢黜退居江南,晚年辗转游历皖南山水,初见黄山天都峰时,依友人公显所作同题诗的原韵创作了这首次韵诗,记录下初见名山胜景的惊喜之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: