次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一

居士逢场了世缘,却寻机语调天然。
我来不问三三句,剩觅康壶炷暖泉。

译文

收起展开
这位隐者混迹尘俗便已勘尽世间尘缘,退居山林后更追寻天然本真的心性意趣。
我此番前来并不问那些玄妙的禅宗机锋,只想要寻得隐者的器具,在暖泉旁燃香煮茶尽享闲适。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,是旧时诗词和作的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 居士这里指诗中所写的黄山隐者,也泛指未入仕的修道学禅之人。
  • 机调心性禀赋,天然的意趣格调。
  • 三三句代指佛教禅宗的机锋语,禅门常以相关联的三组问答接引学人,点化迷津。
  • 康壶代指道家隐逸者的烹茶、燃香器具,暗喻道家所推崇的壶中天地的逍遥境界。
  • 炷暖泉在温热的泉眼旁燃香、煮茶,指悠游山林的自在闲适生活。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不着凡俗烟火气,将禅门的通透与道家的逍遥融于二十八字之中,清逸之气扑面而来。

前两句描摹黄山隐者的形象,说他混迹尘俗便已勘破世缘,退居山林后更将心性调回天然本真的状态,笔间满是钦慕之意。后两句直抒胸臆,说自己此番入山不是为了求取什么禅宗机锋的玄妙义理,只求在暖泉边烹茶燃香,尽享山林隐逸的自在之乐,将诗人厌弃官场机心、向往返璞归真的情志表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名的主战派官员,因坚决反对宋金和议、触怒秦桧,晚年被迫归隐,期间曾漫游皖南黄山一带。

这首诗是他收到友人叔孝郎中的赠别送行诗,赴黄山游览拜望山中隐者时,依原诗韵脚所作的次韵组诗的第一篇,通篇融禅意与道趣于一体,尽显诗人归隐后的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: