次韵瑀老窗间

晴窗汲水养菖蒲,谁识前身是佛图。
竟日不知园外事,耳明钟鼓唤斋盂。

译文

收起展开
晴光遍洒的窗边打来清水滋养菖蒲,谁能知晓我前身本就是佛门中人。
一整天全然忘却园子外的尘俗琐事,耳畔清亮的钟鼓声响起,唤我前去享用斋饭。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗方式之一,指按照所和诗的原韵、原次序来创作应答的诗作。
  • 瑀老法号为瑀的高僧,是作者归隐后交往的禅林友人。
  • 菖蒲一种多年生草本植物,多生长在水边,古人常将其养于窗下,有清逸辟邪的寓意,也是禅门常见的清供植物。
  • 佛图即佛陀,这里代指佛门中人。
  • 竟日一整天。
  • 斋盂禅门僧人所用的食器,这里代指斋饭。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸冲淡的禅意,没有丝毫尘俗的烟火气,开篇从日常养菖蒲的小事落笔,将寻常闲居细节写得雅致脱俗。

后两句以“不知园外事”的忘我状态,衬出诗人全然脱离世俗纷扰的心境,末句以钟鼓唤斋的清响收束,余韵悠长,将禅居生活的安宁闲适展现得淋漓尽致,也暗含了诗人忘怀得失、不被外物羁绊的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊晚年退隐时期的作品,当时他因坚决反对宋金和议、触怒权臣秦桧,被迫辞官归隐,居于闽地山间。

闲居期间他常与周边寺院的高僧往来唱和,这首次韵瑀老的诗作,便是记录他日常浸润禅意、不问尘俗的隐逸生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: