次韵学士兄秋初 其一

冲融日脚未全收,一叶飞黄满眼秋。
谩向登临追宋玉,苦吟谁广畔牢愁。

译文

收起展开
落日的余晖和融温润还未完全敛尽,一片黄叶飘飞便觉满眼都是秋意。
我漫无目的地登高效仿悲秋的宋玉,苦苦吟咏又有谁能舒展那无边的愁绪。

注释

收起展开
  • 冲融形容日光和融舒缓、温润不刺眼的样子。
  • 日脚指傍晚时分斜照下来的落日余晖。
  • 谩通“漫”,意为空自、漫无目的。
  • 宋玉战国时期楚国辞赋家,所作《九辩》开篇即言“悲哉秋之为气也”,是后世悲秋文学的代表性人物。
  • 畔牢愁出自《汉书·扬雄传》,原指扬雄抒发郁结愁思的作品,后泛指无边无际的沉愁。

赏析

收起展开
这首七言绝句以景语开篇,首句捕捉初秋傍晚落日余温未散的微妙质感,次句以“一叶飞黄”的典型意象点染秋意,将季节转换的灵动瞬间写得鲜活可感,没有丝毫衰飒的刻意渲染。

后两句连用宋玉悲秋、扬雄赋愁两个古典典故,跳出普通文人悲秋伤怀的小格局,把个人仕途失意、南宋偏安的时代沉郁都暗寓在字句之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是李弥逊与兄长李弥大的唱和之作,李弥大当时官居学士,二人同处闲居乡野的境遇,多有诗词往来寄兴。

时值初秋,暑气刚退,木叶初黄,诗人触景生情,步兄长诗作的原韵写下这组秋初感怀诗,暗寓对时局动荡的沉郁感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: