次韵学士兄秋初 其三

叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓。
故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。

译文

收起展开
梧桐树叶在阵阵秋风中片片凋零,薄云散尽,让皎洁的月光显得格外浓盛。
老朋友迟迟没有从江边寄来书信,我望断天际飞鸿,看它们时断时续地飞过天际。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 彫梧凋零的梧桐叶,彫同凋,古人常以梧桐叶落指代秋意降临。
  • 月华月光、月色。
  • 飞鸿飞过天际的鸿雁,古人传说鸿雁可以传递书信,常作为怀人意象出现在诗词中。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏的笔调勾勒出秋初月夜的特有景致,开篇两句纯用白描,从秋风梧叶写到云开月明,将秋夜清寒澄澈的氛围渲染得十分到位。

全诗前二句写景,后二句自然转入怀人,没有刻意的转折,情绪流动十分自然。诗人将收不到故人书信的怅惘,全部寄托在凝望飞鸿的动作之中,飞鸿时断时续的飞行轨迹,恰好暗合了诗人起伏不定的思念心绪,余味淡远悠长,是宋人七绝中情景交融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李弥逊的诗文别集《筠溪集》,是其秋初时节与族兄李弥大(时任学士之职)唱和的组诗第三首。

李弥逊身处两宋交替的动荡时期,仕途几经起落,这首诗大概率作于他退闲居乡期间,秋夜望月之际触动了对旧友的思念,便以次韵的形式和兄长的诗作抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: