次韵学士兄秋初 其四

何日刀头水石间,婆娑犹得一官闲。
杖藜早晚寻幽处,望断秋空不见山。

译文

收起展开
什么时候才能回到有清流奇石的山水之间,哪怕只做个闲散小官也能悠然从容。
我拄着藜杖早晚都想去寻访清幽的胜境,望尽寥廓秋空却始终见不到心仪的青山。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序创作,也叫步韵。
  • 刀头刀头有环,“环”与“还”谐音,古代常以刀头代指归期、归隐的去处。
  • 婆娑盘桓从容、悠然自得的样子。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古代隐士出行的典型姿态。
  • 望断望到视线的极远处,形容盼望的心情十分殷切。

赏析

收起展开
这首小诗笔致淡远,将诗人不甘被尘俗羁绊的情志藏于浅白的字句之中,全无刻意雕琢的痕迹,深得宋代闲淡诗风的旨趣。

前两句直抒胸臆,点明自己最大的心愿便是脱离官场的束缚,回到山水之间过从容闲散的生活,直白道出了被权奸排挤罢黜之后的真实心境。后两句以虚笔收束,写自己遍寻幽境却望不到青山的淡淡怅惘,将求归不得的失落感融于空阔辽远的秋空意象之中,余味悠长,没有直写愤懑却满是不平之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是李弥逊与自家兄弟唱和的次韵组诗中的第四首。

李弥逊为官期间力主抗金,因坚决反对秦桧的议和政策被罢黜,此后退闲隐居福建连江一带长达十余年,这组秋初咏怀的作品正是他闲居时期寄寓情志的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: