和学士秋怀 其五

十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。
华发半从身外老,故山时得梦中游。

译文

收起展开
十年来辗转漂泊就像江上无系的空舟,眼前风烟流转不觉又熬过了几度春秋。
大半花白的头发都在宦游奔波中悄然老去,故乡的山水时常能在我的睡梦之中重游。

注释

收起展开
  • 虚舟空船,原指无人驾御的船只,这里用来比喻人生漂泊无定、没有依托的状态。
  • 华发花白的头发,代指年岁渐长、容颜衰老。
  • 故山故乡的山峦,这里代指诗人的故乡,也暗指他向往的归隐山林的居所。

赏析

收起展开
这首诗以“虚舟”的比兴意象开篇,落笔就把十年宦海沉浮、身不由己的漂泊感渲染得淋漓尽致,风烟过眼、岁月蹉跎的怅惘情绪不着痕迹地漫溢出来。

后两句采用虚实相生的笔法,“华发半老”是现实中真实的衰老境遇,“故山梦游”是失意后仅存的精神慰藉,把南宋初年主战派士人被排挤打压、有志难伸的孤苦心境刻画得细腻动人。全诗没有华丽的辞藻堆砌,语言沉挚质朴,情感自然流露,是宋代文人感怀诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊晚年闲居时期创作的酬和作品,属于《和学士秋怀十五首》组诗中的第五篇。

李弥逊是两宋之交著名的主战派官员,因公开反对秦桧对金议和,被朝廷贬黜出朝,退居福建连江一带。秋日触景生情,他便与过往的同僚学士相互酬唱寄意,写下这组秋怀诗,尽数抒发宦海沉浮的身世之感与久客思归的故园之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: