和学士秋怀 其六

生涯自有餐霞法,归计新传种树书。
人境不应容拓落,五松山脚是吾庐。

译文

收起展开
人生在世本就有服食云霞的超然养性之法,归隐的谋划新近又得到了传授种树技艺的典籍。
世俗人间本不该容下失意困顿的正直之人,五松山脚的草屋才是我真正的安身居所。

注释

收起展开
  • 餐霞法传说中服食云霞以修仙养生的方术,此处代指超然物外、不逐世俗的修养之道。
  • 归计归隐田园的打算与谋划。
  • 种树书古代传授农林种植技艺的典籍,此处代指归隐躬耕的生活指南。
  • 拓落也作“落拓”,指失意潦倒、不被世俗接纳的状态。
  • 吾庐我的居所,这里指诗人归隐后在山间营建的草堂。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,情志清旷冲淡,全无同类唱和诗作常见的衰飒秋意,反而满溢着挣脱世俗束缚的舒展感。

前两句将超然修道的高远志趣与躬耕田园的平实打算巧妙结合,写出诗人归隐生活兼具出世意趣与人间烟火气的独特质感。后两句笔锋轻转,暗合自己因刚直不阿不容于朝堂的现实,顺势点出山林草野才是自己的归宿,既暗含对奸佞当道的委婉不满,又尽显不随世俗俯仰的清高气节,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于李弥逊的《筠溪集》中,是他晚年退居时期的唱和作品。

李弥逊是两宋之交的主战派官员,因坚决反对秦桧主持的对金和议,遭到权臣排挤,被迫辞官归隐。闲居期间他与友人以诗唱和,这组《和学士秋怀》共十五首,均借秋日感怀寄寓自己脱离官场樊笼、安享田园之乐的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: