和学士秋怀 其一

饱饭茶瓯到手空,缓寻芳事夕阳风。
旋移丛竹深藏笋,细踏秋风远避丛。

译文

收起展开
吃饱饭后端起瓷杯饮茶,一饮而尽杯盏空空。
趁着夕阳吹拂的晚风,慢悠悠寻访郊野闲趣景致。轻轻挪开丛生的竹枝,小心避开土里深藏的新笋。缓步踏着凉爽的秋风,远远绕开密集丛生的草莽。

注释

收起展开
  • 茶瓯古代用来饮茶的瓷制小杯。
  • 芳事原指春日赏花的乐事,这里泛指秋日郊野寻访闲景的雅事。
  • 旋移随即轻轻挪动。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺写闲居日常的细碎场景,全无刻意雕琢的痕迹,把诗人退居之后悠然自适的心境展现得淋漓尽致。

全诗没有一句直抒胸臆的感慨,却通过饱饭饮茶、寻芳、避笋、踏风几个连贯的小动作,把诗人远离宦海风波之后,对世间万物都抱持着温柔爱惜的平和心态写得鲜活可感,语言淡而有味,是宋代闲适诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是李弥逊晚年退居福建连江时期的酬答作品。

当时李弥逊因坚决反对秦桧的议和政策,触怒权贵被贬黜返乡,彻底远离朝堂纷争,终日徜徉在乡野山水之间,与旧友同僚以诗文往来唱和,写下大量描摹闲居日常的清淡诗作,这组《和学士秋怀》便是他秋日和友人唱和的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: