和学士秋怀十五首·其十三

执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。
饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。

译文

收起展开
农家孩童们手拉手结伴欢歌,年成丰收就连米价低廉也没人嫌弃。
舂捣得雪白饱满的新米已经运入市集,晚割的金黄稻穗还成堆铺放在田垄间。

注释

收起展开
  • 田舍儿指乡间农家子弟、孩童。
  • 年丰年成丰收,粮食收成大好。
  • 舂古代把稻谷放在石臼里捣去皮壳的工序。
  • 白雪这里用比喻手法形容舂好的精米洁白如雪。
  • 黄云这里用比喻手法形容成熟待割的稻田如同翻涌的金色云浪。
  • 枕畦枕靠在田垄上,这里形容收割下来的稻谷堆积在田畦边,遍地都是。

赏析

收起展开
这首诗一反传统“秋怀”题材常见的悲秋怅惘基调,将书写的重心完全放在乡野丰收的喜乐图景上,充满了鲜活的烟火气。

诗人用“白雪”喻精米、“黄云”喻稻浪的比喻生动贴切,色彩明丽鲜活,没有丝毫雕琢痕迹,既传递出他看到民生安乐时的由衷欣慰,也暗含了自己脱离朝堂党争、安居田园的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊的组诗《和学士秋怀十五首》中的第十三篇,是诗人和答朝中同僚秋日抒怀的诗作。

李弥逊为官期间因坚决反对秦桧的投降议和政策,被罢黜退居福建乡间多年,长期与乡野农人共处,对农事民生有着极为真切的体察,这首诗就是他亲眼目睹乡间丰收场景后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: