推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其一
史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其一
李弥逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逢人但说逃禅晋,句里风烟带九秋。
七字铿锵快先覩,梦魂竟下荻花洲。
译文
收起
展开
我逢人便称赞你有晋代名士逃禅避世的高风,诗句里满是云烟气韵,裹挟着深秋的清旷。
读到你音韵铿锵的七言佳作,只恨没能早早一睹真容,我的梦魂已然飞到了你栖居的荻花沙洲畔。
纠错
注释
收起
展开
逃禅晋
指像晋代名士那样遁世参禅、超脱世俗的风骨,此处用来指代苏养直的隐逸高风。
九秋
指深秋,秋季共九十天故称九秋,也常用来代指清旷疏淡的隐逸气韵。
七字
代指七言诗,此处特指苏养直为渚云亭题写的诗作。
铿锵
形容诗文的音韵响亮和谐,节奏明快有力。
荻花洲
生长着荻花的水边沙洲,此处代指苏养直隐居的江南水乡居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇没有虚浮的客套,满溢着诗人对素未谋面却神交已久的诗友的极致推崇。
开篇先从人品落笔,将苏养直比为晋代逃禅避世的高士,随即点出其诗中风烟满纸、自带秋气的清逸格调,后两句更以“梦魂竟下”的夸张写法,把自己倾慕欲往的迫切心情写到极致,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,当时李弥逊正辗转江南任职,与隐居丹阳的名士苏庠(字养直)尚未谋面。
友人史德夫修建了渚云亭,苏养直率先为亭题诗,李弥逊读到苏诗后倾慕不已,便次和苏诗的韵脚写下这首作品寄赠,表达自己对苏养直其人其诗的深切向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29