春晚舟行 其三

融融春日觉身闲,急水浮舟下石湾。
此去知心唯杜宇,与君结伴老家山。

译文

收起展开
暮春时节暖意融融,我只觉身心全然闲适,乘着顺水的轻舟飞快驶过石湾。
这一路同行能懂我心意的只有杜鹃鸟,它将陪着我一同返回故乡的山林终老。

注释

收起展开
  • 杜宇又名杜鹃,传说其啼声酷似“不如归去”,常被古典诗词用来烘托归思乡心。
  • 老家山终老于故乡的山林,指归隐闲居,不再出仕。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快,情景浑然相融。开篇两句以融融春景、急水行舟的动态画面,直接点出诗人脱离世俗公务之后的松弛闲适状态,全然没有宦海沉浮的疲惫,只有身闲心轻的快意。

后两句以拟人化的手法将杜宇视为知心旅伴,借杜鹃啼归的传统意象,把自己决意归隐、不再牵挂世俗功名的情志表达得含蓄又真挚,没有刻意的愤懑牢骚,只有得偿所愿的舒展自在,余味悠长。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名的爱国诗人,曾因坚决反对秦桧对金议和,遭到权臣排挤,被迫辞官归隐福建连江一带。

《春晚舟行》组诗共十二首,是他归隐之后暮春时节乘舟出游时所作,这首其三集中抒发了他脱离官场羁绊、决意归老山林的恬淡情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: