过铅山鹅湖登妙峰寺

松盖筠幢护石门,净居尘境此间分。
不须更觅南行路,已向高峰见德云。

译文

收起展开
松树如伞盖、青竹似旗幢围护着山寺石门,清净佛地与喧嚣尘世就在这里截然分界。
不必再去四处寻觅通往禅悟的南行道路,站在这妙峰高处就已经见到高僧德云。

注释

收起展开
  • 松盖筠幢松树树冠如伞盖,青竹排列如仪仗旗幢,形容寺前竹木繁茂清幽的景象。
  • 净居指清净的佛寺居所,这里代指妙峰寺。
  • 德云佛教典故中的高僧,《华严经》记载德云比丘居住在妙峰山,是禅悟的象征,此处既点题妙峰寺,也暗合禅理。

赏析

收起展开
这是一首充满禅趣的纪游小诗,前两句从入寺所见落笔,以松竹的清幽灵秀意象,勾勒出佛寺隔绝尘嚣的清净氛围,意境淡远空灵。

后两句化用华严宗的典故,点明禅悟不必远求、不必刻意寻访的旨趣,暗合诗人历经宦海风波后随缘自适的心境,全诗无华丽雕琢之语,自然浑成,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李弥逊游历江西信州铅山一带时所作。

李弥逊因坚决反对秦桧议和遭贬黜,晚年退居闽东,常往来于赣东山水之间寻访禅林古刹,这首纪游诗就是他登临鹅湖妙峰寺时题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: