过铅山石井

抱石寒泉涌帝青,净涵窟宅驻鲵鲸。
谁知润物功无尽,只见岩腰鉴样平。

译文

收起展开
清冽的寒泉傍着岩石翻涌,泛出深青透亮的色泽,澄澈的泉水涵纳幽深的洞府,足以栖住大鲵和巨鲸。
谁能知晓它润泽万物的功德无穷无尽,只看见山岩半腰处的水面如镜面一般平整。

注释

收起展开
  • 铅山地名,今江西省上饶市铅山县,境内多山多泉,石井是当地知名的山泉景观。
  • 帝青原指佛家记载的天界青色宝石,这里用来形容泉水极深处的青碧色泽。
  • 窟宅幽深的洞穴,这里代指石井深处的泉眼洞府。
  • 鲵鲸大鲵和鲸鱼,此处泛指体型庞大的水生生物。
  • 岩腰山岩的半腰位置。
  • 鉴样像镜子一样,“鉴”指古代的青铜镜。

赏析

收起展开
这是一首风格清劲的咏泉小诗,全诗从形到神逐层刻画石井寒泉的特质,没有堆砌华丽辞藻,却意境澄澈开阔。

开篇先以夸张手法写寒泉的容量与声势,看似不大的石井,却仿佛能容纳下巨鱼大兽,侧面烘托出泉源的深广。后两句跳出普通写景的范式,转而赞叹泉水润物无声的隐世功德,末句以镜面喻泉面,既精准写出了石井泉水的平静澄澈,也暗合诗人罢官后不被世俗风波惊扰的旷达心境,实现了物我合一的表达效果,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替时期,是李弥逊游历江西铅山当地风物时写下的七言绝句。

李弥逊为官刚直不阿,因坚决反对秦桧主持的对金和议被罢官归隐,此后他长期在闽赣交界的山水间漫游,留下了大量描摹自然景观、寄托人生志趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: