道游武夷遇雨既渡复回明日竟游九曲而行因留 其一

这人世间哪里可以安顿我这衰老的老翁，偶然间乘着一叶小舟来到武夷这座神山之中。
莫非是山中的仙君有意谢绝我这避世的隐者，才让我的船头找不到一处可以躲避狂风的地方。

• 衰翁衰老的老翁，是作者罢官隐居后的自指。
• 一苇出自《诗经》“谁谓河广，一苇杭之”，代指像一片苇叶般的小船。
• 仙君传说中武夷山中居住的神仙，武夷自古就有仙人居处的相关传说。
• 逋客避世逃官的隐者，这里是作者自指。
• 刚风原本指高空的强劲烈风，这里代指武夷山山间突发的猛烈疾风。

这首小诗全无寻常文人游山遇阻的狼狈怨怼之气，反而以诙谐浪漫的想象，把行船遇风的日常小波折点染出满溢的缥缈仙趣。

诗人没有直白书写自己遇雨受阻的窘迫，反而将受阻的原因调侃为山中仙君故意谢绝自己这个隐者，不肯为他提供避风的去处，既暗合了武夷的神仙传说底色，也尽显他晚年退居江湖之后旷达洒落、随遇而安的襟怀，语浅趣深，是宋代山水纪游诗中极具巧思的小品佳作。

李弥逊是南宋初年主战派核心官员，因坚决反对秦桧对金屈膝议和，于绍兴十二年（1142年）被罢黜官职，此后隐居福建连江一带长达十余年。

这首诗便是他退居期间游历闽北武夷山水时所作，记录了游山途中突遇疾风、行船受阻的小插曲，是同题组诗的开篇之作。