晚步独至西溪 其一

睡起方床日未斜,旋移屐齿破晴沙。
石栏独立数归鸟,高树无风落柿花。

译文

收起展开
午睡从方正卧榻上醒来,太阳还未曾西沉,我随即穿上木屐,踏过天晴后暖软的沙地缓步出游。
我倚着石栏独自伫立,点数着归巢的飞鸟,高大的树木连一丝风也没有,却有柿花悠悠然飘落下来。

注释

收起展开
  • 方床方正的竹制或木制卧榻,是古代文人日常休憩的常用卧具。
  • 屐齿木屐底部的齿状防滑凸起,这里代指木屐,是古人出游常穿的鞋履。
  • 晴沙天晴之后被阳光晒得暖软干燥的沙地。
  • 柿花柿子树的花,花色淡黄,形体小巧轻盈。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极细腻的白描笔触,描摹出乡野晚步的悠然意趣,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句铺叙出行的随性状态:睡醒之后日头尚高,没有明确目的地便信步出游,踏过晴沙的动作全然是自在松弛的。后两句捕捉到极富生趣的细节:独立数归鸟是动态的悠然,无风落柿花更是出人意料的精微观察,将周遭环境的静谧、诗人脱离官场纷扰后淡然闲适的心境烘托到极致,全诗无一字直抒胸臆,而悠然自适的情绪早已满溢于字里行间。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人李弥逊晚年闲居时期的作品。

李弥逊曾官至户部侍郎,因坚决反对秦桧主导的对金议和政策,遭到权臣排挤,被迫辞官退隐,长期居于连江乡野,日常多游赏近郊山水,写下了大量描摹闲居生活意趣的小诗,《晚步独至西溪》组诗正是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: