晚步独至西溪 其三

我来点检春踪迹,山北山南绿暗丛。
留与骚人作愁本,花根一点著泥红。

译文

收起展开
我此番前来清点春天走过的踪迹,山北山南处处草木繁茂绿荫浓重。
特意把这将尽的春景留给诗人们当作生发愁绪的蓝本,只见花根之处尚有一点残红沾在泥土之中。

注释

收起展开
  • 点检检查、清点,这里指寻访、探寻春天留下的痕迹。
  • 绿暗丛形容暮春时节草木生长得极为繁盛,绿意深浓,光影显得幽暗的样子。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后被用来泛指文人、诗人。
  • 著泥红沾附在泥土上的落花。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暮春诗词一味伤春叹逝的俗套,构思十分新奇精巧。

开篇两句以“点检春踪迹”的拟人化动作切入,写出暮春时节春事将尽,山野间早已是绿荫覆野的景象,没有直接铺写春归的怅惘,反而以主动寻访的姿态拉近了人与暮春景致的距离。后两句更是翻出常人未到的新意,不叹春光消逝无人怜惜,反而说这将尽的残春恰好可以成为诗人们抒写愁思的绝佳载体,最后以泥间一点残红的细微细节收束全诗,小中见大,将暮春的淡淡怅惘转化为富有余味的审美对象,情致隽永悠长。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际著名的爱国诗人,因坚决反对秦桧对金屈膝议和,于绍兴十二年(1142年)被罢去官职,此后归隐福建连江一带的山林,寄情山水以遣怀。

这组《晚步独至西溪》便是他归隐期间春日漫步郊野时创作的七言绝句组诗,共三首,此为第三首,写暮春时节游赏所见的独特感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: