月出德甫席上作次韵 其二

世界重重一网中,澄溪上下见天容。
不知万丈寒光底,却到青冥是几重。

译文

收起展开
漫天月光仿佛把世间万物都笼罩在一张轻柔的大网之中,清澄的溪水上下澄澈,完整倒映出天宇的容貌。
我望着这万丈清寒的月光,忍不住好奇,在这清光的最深处,距离高远的青天究竟还有多少层?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的一种方式,要求所和之诗的用韵次序与原作完全一致。
  • 澄溪清澈明净的溪水。
  • 寒光这里指月亮散发的清寒透亮的月光。
  • 青冥指高远幽深的青天。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般赏月诗抒思乡、感别离的俗套,以奇趣的想象打通了实景与虚境的边界。

开篇以“一网”喻漫天月光笼罩万物的状态,比喻新奇生动,紧接着写澄溪映天的清景,将天地上下的澄澈感全然托出。后两句由实景生发奇想,从眼前的月光向上追溯,追问清光之下青天的层数,将寻常赏月的体验升华为带有浪漫色彩的哲理遐思,尽显宋诗长于理趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人李弥逊的宴集酬唱之作,属于《月出德甫席上作次韵》组诗的第二首。

李弥逊一生刚直,因反对秦桧议和被贬归隐,这类席上酬唱的小诗往往融入他独特的观照与理趣,这首诗便是他在友人德甫的宴席上,见月出而依他人原韵创作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: