席上信笔 其四

游丝无力系春风,水面从飘点点红。
晚渡舟横人独立,厨烟着柳细濛濛。

译文

收起展开
纤细的游丝柔弱无力,拴不住远去的春风,水面上任凭点点飘落的红花随波浮动。
傍晚的渡口横泊着小船,我独自伫立,炊烟萦绕在柳林间,四下一片柔和迷蒙。

注释

收起展开
  • 游丝春日里蜘蛛等小虫吐出、飘荡在空中的细丝,是古典诗词中常见的暮春意象。
  • 从飘任凭飘飞,“从”通“纵”,取放任、听凭的含义。
  • 晚渡傍晚时分的郊野渡口。
  • 着柳附着、萦绕在柳树的枝叶之间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景即兴之作,全无刻意雕琢的痕迹,信笔点染便勾勒出一幅气韵柔和的暮春郊野图。前两句选取游丝、落红两个极具代表性的暮春意象,写出了春将缓缓归去的松弛氛围,没有传统伤春诗词的沉郁怅惘,反倒透出一份从容的淡然。

后两句自然收束到人的视角,横舟独立的闲人与濛濛烟柳完全相融,将诗人归隐之后不被俗事牵绊的悠然心境,完全融入周遭的景致当中,画面层次由远及近、由物及人,语言淡而余味悠长,充分体现了宋末隐逸诗派清和闲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
李弥逊是两宋之际的主战派官员,因坚决反对秦桧的对金和议,被罢官归隐于福建连江西山一带。

《席上信笔》是他归隐闲居期间,在友人宴集的席间即兴创作的七言绝句组诗,共六首,本首是组诗里描摹暮春郊野闲淡景致的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: