席上信笔 其五

花神不管勒花风,开尽深红到浅红。
未放游人偷眼看,已惊红雨乱濛濛。

译文

收起展开
司花之神全然不顾管束花期的春风,任由枝头的深红浅红次第开遍。
还没等游人来得及抬眼细细观赏,就已惊见落花如红雨纷飞,迷濛缭乱。

注释

收起展开
  • 勒花风指约束、推迟花期的春寒之风,古人认为春风能够管束花卉开放的时序,因此得名。
  • 红雨飘落的红花的喻称,典出唐代李贺诗句“桃花乱落如红雨”,后世常用来形容纷飞的落花。
  • 濛濛形容飞花漫天飘洒、迷蒙纷乱的样子。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,跳出了传统咏落花诗词伤春悲秋的固化套路,以灵动的笔触写出了春日花事从盛放向凋零快速流转的鲜活意趣。

诗人开篇就用拟人手法,将花神塑造得随性洒脱,全然不受管束花期的春风约束,任由深浅花色尽数舒展,后半段更以夸张的时间差,写出花谢的迅疾感,仿佛落花是在游人眨眼的瞬间就漫天纷飞,充满了灵动的戏剧感,也暗含了诗人对春光流转迅疾、世事倏忽变迁的淡淡感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人李弥逊的宴集即兴作品,收录于其个人文集《筠溪集》中。

李弥逊因坚决反对秦桧的议和主张,被罢官归隐闲居多年,晚年常与友人在春日宴游唱和,这首在酒席上信手写成的小诗,正是他即景描摹春日花事的闲笔佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: